1
00:03:17,160 --> 00:03:18,840
S'il vous plaît, donnez-moi ce médicament.

2
00:03:44,280 --> 00:03:47,720
Où es-tu faible ? Venez vous allonger et baver ici.

3
00:03:59,160 --> 00:04:00,560
Eh bien, nous avons une réunion.

4
00:04:01,160 --> 00:04:03,040
Et a également examiné de nombreux patients.

5
00:04:03,760 --> 00:04:05,360
La commande que nous avons commandée est-elle déjà prête ?

6
00:04:18,600 --> 00:04:21,120
Nous n'avons récupéré qu'une seule cartouche et avons dû la partager.

7
00:04:25,960 --> 00:04:28,200
Avant d'appliquer le médicament, vous devez d'abord vous laver soigneusement les mains.

8
00:04:29,360 --> 00:04:31,040
Et avec qui partagerez-vous les médicaments ?

9
00:04:32,960 --> 00:04:35,080
Hé, où es-tu ?

10
00:04:43,880 --> 00:04:45,080
Donnez…

11
00:04:47,080 --> 00:04:48,160
Donnez à la dame

12
00:04:56,360 --> 00:04:57,480
Mère Ying

13
00:05:06,800 --> 00:05:08,200
Mère Ying

14
00:05:13,480 --> 00:05:14,680
Mae Ying Pip

15
00:07:23,600 --> 00:07:25,760
Si vous me cherchez, je suis là.

16
00:07:44,000 --> 00:07:45,720
Mère, tu me cherches ?

17
00:07:50,160 --> 00:07:54,400
Le cœur de Mère Ying me permettra de voir son visage.
Parlez une phrase à la fois.

18
00:07:54,480 --> 00:07:56,440
Et vraiment s'éloigner de moi à chaque fois ?

19
00:08:08,920 --> 00:08:10,080
"Caché"

20
00:08:27,560 --> 00:08:29,520
Ah, je comprends.

21
00:08:30,040 --> 00:08:34,120
Ça doit être dans un endroit avec beaucoup de monde.
comme à la gare

22
00:08:40,320 --> 00:08:41,760
Attends une minute, Ying.

23
00:08:47,280 --> 00:08:48,920
Je comprends cela.

24
00:08:49,760 --> 00:08:51,120
Mais je t'ai apporté des médicaments.

25
00:08:53,080 --> 00:08:56,920
Si la femme applique ce médicament tous les jours ou tous les deux jours
La blessure au bras de Mère Ying va guérir.

26
00:08:57,400 --> 00:08:59,040
Je vais l'appliquer pour vous.

27
00:09:05,840 --> 00:09:07,000
mauvais fantôme

28
00:09:07,880 --> 00:09:09,960
Et quand la mère est malade, elle va chez le médecin.

29
00:09:10,040 --> 00:09:12,200
Le médecin doit vérifier la température.
Vous ne mesurez pas votre pouls ?

30
00:09:29,120 --> 00:09:32,760
Si c'est le cas, s'il vous plaît, Mère Ying.
Puis-je prendre ce médicament ?

31
00:11:10,240 --> 00:11:11,320
Oui.

32
00:16:47,240 --> 00:16:48,600
Eh

33
00:18:25,080 --> 00:18:25,920
Mère Ying

34
00:18:29,840 --> 00:18:34,080
Quand je suis seul
Une personne qui préserve le corps

35
00:18:35,200 --> 00:18:38,440
Quand quelqu'un d'autre est là
Souriez doucement

36
00:18:40,920 --> 00:18:43,280
Elle est vraiment belle, digne d'être la mère de cette ville.

37
00:19:05,840 --> 00:19:07,920
- Hé, allons-y.
- Ouais, vas-y.

38
00:19:09,760 --> 00:19:11,400
Oh, Amma, oui.

39
00:19:11,480 --> 00:19:14,120
Vous l'aurez bientôt.
Envoyez-le à Ua pour ouvrir la boutique en premier.

40
00:19:14,200 --> 00:19:16,080
Ensuite, dépêchez-vous et allez au travail.

41
00:19:16,640 --> 00:19:17,480
Ouah!

42
00:19:22,040 --> 00:19:25,160
Aw voit oncle Boonpeng et Khamuay.
Courir devant l'église

43
00:19:25,240 --> 00:19:26,840
Oh, je sais déjà.

44
00:19:34,240 --> 00:19:38,400
Un enfant, un enfant.
L’autre jour, ils se donnaient encore des coups de pied.

45
00:19:38,480 --> 00:19:40,080
Courons et jouons aujourd'hui.

46
00:21:14,360 --> 00:21:16,320
Où ira Ah Sap Lue ? Où ira Lue ?

47
00:21:16,400 --> 00:21:19,000
Baan Ua est du côté opposé.

48
00:21:19,080 --> 00:21:21,920
Vous irez par là.
Allez-vous à Lamphun?

49
00:21:24,400 --> 00:21:25,680
Aw s'excuse auprès de grand-mère.

50
00:21:43,440 --> 00:21:44,280
Appuyez sur

51
00:21:54,720 --> 00:21:56,920
Prenez l'enfant, portez-le, soulevez-le d'abord.

52
00:22:23,320 --> 00:22:24,160
aller

53
00:22:33,800 --> 00:22:34,720
va bébé

54
00:23:55,680 --> 00:23:56,800
{\an8}Voyons...

55
00:24:47,520 --> 00:24:48,560
Salut M.

56
00:25:21,520 --> 00:25:24,280
{\an8} Hé, hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

57
00:25:24,360 --> 00:25:25,640
- Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
- Chanson Pépin

58
00:25:25,720 --> 00:25:26,600
Salut M.

59
00:25:27,560 --> 00:25:28,480
{\an8}Pip de chanson

60
00:26:51,400 --> 00:26:52,680
Mae Ying Pip

61
00:26:59,360 --> 00:27:00,400
Chanson Peep

62
00:27:01,440 --> 00:27:04,080
J'ai mal compris. Je suis désolé.

63
00:27:05,840 --> 00:27:07,240
La dame est-elle venue faire l'aumône aux moines ?

64
00:27:18,080 --> 00:27:21,360
Et où est le père de Ying ?
Les affaires sont-elles terminées ?

65
00:27:31,840 --> 00:27:33,400
je vais travailler

66
00:27:33,960 --> 00:27:37,880
Mais arrêtez-vous et assurez-vous d'abord.
Conseils d'administration

67
00:27:39,440 --> 00:27:41,440
Ce matin, je suis venu faire l'aumône aux moines.

68
00:27:48,080 --> 00:27:49,680
Mon lieu de travail n'est pas loin.

69
00:27:50,520 --> 00:27:53,360
Et je suis heureux de ramer.
Renvoyons Mère Ying à la maison d'abord.

70
00:27:53,960 --> 00:27:55,400
Si Mère Ying le permet

71
00:28:01,960 --> 00:28:02,880
Salut M.

72
00:28:08,880 --> 00:28:09,960
Invite la dame

73
00:28:25,640 --> 00:28:26,560
Aï

74
00:29:09,840 --> 00:29:11,160
Je suis désolé, mademoiselle.

75
00:29:11,880 --> 00:29:15,480
J'ai oublié que les hommes et les femmes
Ce n'est pas agréable de se toucher le corps.

76
00:29:17,320 --> 00:29:19,360
Mère Ying, peux-tu descendre toi-même ?

77
00:29:38,560 --> 00:29:39,440
Père

78
00:31:40,960 --> 00:31:42,120
Salut M.

79
00:32:16,680 --> 00:32:17,760
Venez, préparez-vous.

80
00:32:36,960 --> 00:32:37,920
Oui.

81
00:32:39,040 --> 00:32:40,320
Lequel est faible ?

82
00:32:42,480 --> 00:32:43,600
Petit pain Peng

83
00:32:44,680 --> 00:32:45,920
Petit pain Peng

84
00:32:56,440 --> 00:32:58,400
Quels symptômes présente le patient ?

85
00:33:01,560 --> 00:33:02,720
Suivez-moi

86
00:33:08,960 --> 00:33:12,560
J'examinerai attentivement l'état de Boon Peng.
Mère, tu n'as pas à t'inquiéter.

87
00:34:54,760 --> 00:34:55,960
- Salut M.
-Aï

88
00:35:01,760 --> 00:35:03,560
Oh, qu'est-ce que c'est ?

89
00:35:39,800 --> 00:35:40,760
Salut M.

90
00:35:55,840 --> 00:35:56,720
{\an8}Vous me libérez.

91
00:36:04,160 --> 00:36:05,120
Salut M.

92
00:36:15,400 --> 00:36:16,960
Hé monsieur.

93
00:36:18,040 --> 00:36:20,800
{\an8}- Oh, je suis blessé.
- Je me sens blessé.

94
00:37:18,280 --> 00:37:19,560
- S'il vous plaît, venez par ici.
- Oui.

95
00:38:11,520 --> 00:38:12,520
E-mei

96
00:39:20,960 --> 00:39:23,360
Hé monsieur, hé monsieur.

97
00:40:00,520 --> 00:40:02,200
Je suis ici pour vous donner des nouvelles de Boon Peng.

98
00:40:05,840 --> 00:40:08,440
L'enfant présente les premiers symptômes de la variole.

99
00:40:11,880 --> 00:40:15,400
J'attends les résultats des analyses de sang et de mucosités.
mais assez confiant

100
00:40:15,480 --> 00:40:17,440
Parce qu'il y a une éruption cutanée sur le visage.

101
00:40:19,160 --> 00:40:23,600
Mère Ying, savez-vous que cette maladie ?
Il s’agit d’une maladie contagieuse grave et potentiellement mortelle.

102
00:40:25,400 --> 00:40:26,280
Oui.

103
00:40:28,240 --> 00:40:31,760
demain
Je vais aller vacciner tous les villageois au marché.

104
00:40:32,880 --> 00:40:33,760
Oui.

105
00:40:34,920 --> 00:40:36,520
Mère Ying doit venir ici.

106
00:40:37,080 --> 00:40:39,120
A cause de la dame
C'est lui qui transporte Boon Peng hors du temple.

107
00:40:39,200 --> 00:40:41,720
Les germes peuvent se propager dans le corps.

108
00:40:41,800 --> 00:40:44,800
et vaccination uniquement
pouvoir aider la mère

109
00:40:50,320 --> 00:40:53,120
Aujourd'hui, quand Mère Ying est partie
L'hôpital est allé avec le domestique.

110
00:40:53,680 --> 00:40:55,040
Je n'ai pas appelé à temps.

111
00:41:06,680 --> 00:41:09,440
Il faut venir. Tu peux venir, Mae Ying Song Pip.

112
00:41:34,760 --> 00:41:35,760
Grand-mère

113
00:41:35,840 --> 00:41:38,680
Oh, Asap mange du riz.

114
00:41:38,760 --> 00:41:39,640
Ouah!

115
00:41:44,040 --> 00:41:44,880
Waouh !

116
00:41:53,920 --> 00:41:57,520
Et tu as disparu toute la journée ?
Qu'allez-vous faire et où ?

117
00:42:09,040 --> 00:42:11,960
Ah Bua Kiang, ça concerne les adultes.

118
00:42:12,440 --> 00:42:14,040
Soyez doux, ne soyez pas confus.

119
00:42:16,560 --> 00:42:19,040
Et où Lue est-il allé pour avoir de l'affection pour la dame ?

120
00:42:19,800 --> 00:42:20,880
Oh!

121
00:42:21,960 --> 00:42:22,960
Quel est ton nom?

122
00:42:23,880 --> 00:42:25,200
Grand-mère

123
00:42:25,920 --> 00:42:27,440
Je vais travailler.

124
00:42:29,080 --> 00:42:32,120
demain
Aw a dû installer une table pour vacciner les villageois.

125
00:42:32,200 --> 00:42:35,040
Alors je suis allé faire passer le message.
Faites connaître les villageois.

126
00:42:36,920 --> 00:42:40,240
Hé, Boon Peng a la variole.

127
00:42:40,320 --> 00:42:42,080
Vous devriez emmener vos amis se faire vacciner.

128
00:42:42,640 --> 00:42:44,480
- Grand-mère aussi.
- Ouais.

129
00:42:50,920 --> 00:42:52,200
Certainement.

130
00:43:08,240 --> 00:43:12,120
Oui, prenez le virus des vaches.
qui a hérité de cette maladie

131
00:43:12,200 --> 00:43:14,920
affaiblir l’infection et ensuite l’utiliser avec des personnes

132
00:43:17,440 --> 00:43:20,200
les personnes qui ont été infectées
Un abcès se formera sur la plaie.

133
00:43:20,680 --> 00:43:22,280
Mais cela va progressivement disparaître.

134
00:43:22,960 --> 00:43:26,600
Mais le corps sera immunisé.
Alors je n'ai plus cette maladie.

135
00:43:30,680 --> 00:43:34,680
Protection pendant trois à cinq ans à la fois
Après cela, vous devrez recevoir un nouveau vaccin.

136
00:43:36,240 --> 00:43:39,560
Demandez en détail comme ceci.
Vous voulez être médecin comme nous ?

137
00:43:43,280 --> 00:43:44,720
je dois aller à l'école

138
00:43:45,200 --> 00:43:48,200
Courir avec des amis tous les jours comme ça
Comment être alphabétisé ?

139
00:43:53,680 --> 00:43:54,520
Attends une minute.

140
00:43:55,960 --> 00:43:56,920
Attends une minute.

141
00:44:01,040 --> 00:44:02,720
Étudier ne devrait pas attendre.

142
00:44:04,320 --> 00:44:05,640
Cette histoire est la même.

143
00:44:11,000 --> 00:44:13,120
Bua Kiang connaît une dame nommée...

144
00:44:14,040 --> 00:44:14,920
Chanson Peep

145
00:44:20,960 --> 00:44:23,200
Je te connais depuis le premier jour.
qui est venu à Chiang Mai

146
00:44:23,880 --> 00:44:27,320
Nous avons parlé plusieurs fois.
Aujourd'hui, je t'ai rencontré à l'hôpital.

147
00:44:39,200 --> 00:44:41,760
Aujourd'hui, il y a des hommes qui suivent leur mère.
Venez aussi à l'hôpital.

148
00:44:42,480 --> 00:44:43,880
Suivez-le, pas loin du tout.

149
00:44:48,280 --> 00:44:49,600
L'amant de ma mère ?

150
00:45:35,680 --> 00:45:38,040
Il faut venir. Tu peux venir, Mae Ying Song Pip.

151
00:46:30,200 --> 00:46:31,120
Prim Phi

152
00:46:41,480 --> 00:46:42,760
Alors qui es-tu ?

153
00:46:44,880 --> 00:46:46,520
Suis-je endormi ou éveillé ?

154
00:46:48,120 --> 00:46:49,560
Est-ce que je rêve ?

155
00:46:54,560 --> 00:46:55,720
Et Prim ?

156
00:47:19,920 --> 00:47:20,840
eau

157
00:47:23,200 --> 00:47:24,520
eau

158
00:47:26,480 --> 00:47:27,600
Soif

159
00:47:30,160 --> 00:47:31,360
eau

160
00:47:42,680 --> 00:47:44,000
Kasalong

161
00:48:25,640 --> 00:48:26,600
Elle…

162
00:48:27,160 --> 00:48:29,360
Donne-le-moi, rends-le-moi.

163
00:48:31,400 --> 00:48:32,520
Tu m'as laissé partir

164
00:48:34,400 --> 00:48:36,880
Tout le monde à la maison doit s'inquiéter pour moi en ce moment.

165
00:48:38,480 --> 00:48:40,400
S'il vous plaît, laissez Krit me ramener.

166
00:48:50,360 --> 00:48:52,720
Tu ne peux pas me garder ici.

167
00:48:54,240 --> 00:48:56,880
tu me le feras savoir
Où va son histoire ?

168
00:48:58,800 --> 00:49:00,840
J'adorais le Dr Sap.

169
00:49:00,920 --> 00:49:04,000
Et alors, est-ce que ça la dérange vraiment ?

170
00:49:13,160 --> 00:49:15,400
Je ne veux plus savoir.

171
00:49:15,480 --> 00:49:17,600
บ้านนะ

172
00:49:17,680 --> 00:49:20,320
je rentrerai à la maison
Tu dois me laisser rentrer à la maison.

173
00:49:46,440 --> 00:49:50,280
Ne trouves-tu pas que c'est étrange que ces deux-là
Soudain disparu pendant deux jours et nuits comme ça.

174
00:49:51,160 --> 00:49:53,520
Oh toi, ça fait longtemps.

175
00:49:53,600 --> 00:49:57,160
Ces deux-là seront ensemble.
Juste deux et deux

176
00:49:57,240 --> 00:50:00,480
Laissez-le libérer quelques fantômes.

177
00:50:00,560 --> 00:50:03,920
Hé, mais ce n'est pas nécessaire.
Dois-je être incapable de vous contacter comme ça ?

178
00:50:04,000 --> 00:50:05,920
Eh bien, j'ai déjà appelé et je suis allé en ligne.

179
00:50:06,000 --> 00:50:08,600
Envoyez-moi un message sur IG ou Facebook.
Personne n'a répondu du tout.

180
00:50:08,680 --> 00:50:12,040
Oh, il le veut.
Et la vie privée ?

181
00:50:12,600 --> 00:50:13,760
Privé?

182
00:50:16,440 --> 00:50:19,360
C'est comme quand...

183
00:50:20,040 --> 00:50:23,280
je suis avec toi
Je ne l'ai pas vu tenir mon téléphone portable.

184
00:50:24,280 --> 00:50:28,480
Parce que je ne veux personne
J'appelle pour perturber mon temps

185
00:50:29,960 --> 00:50:32,160
Toutes les 48 heures.

186
00:50:34,680 --> 00:50:36,840
Si j'étais avec toi pendant 48 heures

187
00:50:37,440 --> 00:50:39,000
Je vais le faire.

188
00:50:43,720 --> 00:50:45,880
Hé, je t'en supplie, tu n'as pas besoin d'être aussi doux.

189
00:50:46,520 --> 00:50:47,920
Est-ce le moment ?

190
00:50:49,160 --> 00:50:52,320
Hé toi, ne réfléchis pas trop.
Demain, nous avons un vol dans l'après-midi.

191
00:50:52,400 --> 00:50:54,480
c'est revenu
Rassemblez vos affaires le matin à temps.

192
00:50:55,800 --> 00:50:57,560
Et s'il ne vient pas, que dois-je faire ?

193
00:51:00,320 --> 00:51:02,200
100 pour cent impossible

194
00:51:02,280 --> 00:51:04,280
Ces deux personnes aiment leur travail à mort.

195
00:51:04,360 --> 00:51:07,160
Il n'y a aucun moyen de profiter du temps de la lune de miel.
Venez prendre le temps du patient.

196
00:51:08,320 --> 00:51:09,560
Fais-moi confiance

197
00:51:20,920 --> 00:51:22,240
je rentrerai à la maison

198
00:51:26,160 --> 00:51:27,040
Oui

199
00:51:27,720 --> 00:51:30,480
Mais j'ai un devoir. Il y a des malades à soigner.

200
00:51:34,760 --> 00:51:37,040
Hé, je t'ai peut-être fait quelque chose de mal.

201
00:51:37,120 --> 00:51:39,800
Je vais me rattraper, mais maintenant je dois y retourner.

202
00:52:36,840 --> 00:52:38,160
Qu'est-ce que c'est?

203
00:53:06,600 --> 00:53:07,680
Ouvrez-le.

204
00:53:14,040 --> 00:53:15,280
Ouvrez-le.

205
00:53:22,720 --> 00:53:24,560
Je reviendrai, fais-moi confiance.

206
00:53:24,640 --> 00:53:26,960
Si j'ai fait quelque chose de mal, je suis heureux de le payer.

207
00:53:27,040 --> 00:53:28,520
Je le promets.

208
00:53:34,080 --> 00:53:35,320
Laisse-moi partir.

209
00:54:30,160 --> 00:54:31,760
Est-ce que quelqu'un viendra ?

210
00:54:32,560 --> 00:54:34,440
Les Chinois se traitent à la manière chinoise.

211
00:54:34,520 --> 00:54:36,440
Les citadins ont aussi des médecins.

212
00:54:36,520 --> 00:54:39,000
Les gens ici n'aiment pas consulter des médecins étrangers.

213
00:54:40,800 --> 00:54:43,520
Vous devez le faire ressembler à un exemple.
Une ou deux personnes d'abord, Ah Gong.

214
00:54:43,600 --> 00:54:45,920
Quand les villageois virent
Nous reviendrons bientôt.

215
00:54:46,000 --> 00:54:48,880
Oh, bien. Alors, qui prendrez-vous comme exemple ?

216
00:54:50,040 --> 00:54:51,960
- Eh bien, Ah Gong.
- Ouais.

217
00:54:53,120 --> 00:54:54,520
Hé Ah Kong

218
00:54:56,600 --> 00:54:59,640
Lue a vacciné Ua.
Avant de venir à Chiang Mai

219
00:54:59,720 --> 00:55:02,800
Pendant trois jours, Aw a eu de la fièvre.
Tu ne te souviens pas ?

220
00:55:02,880 --> 00:55:05,360
อั๊วไม่เอาแล้ว Ça fait tellement mal.

221
00:55:05,440 --> 00:55:07,640
C'est super.

222
00:55:07,720 --> 00:55:09,040
Tia Si

223
00:55:09,720 --> 00:55:10,920
Est-ce une égalité ?

224
00:55:11,000 --> 00:55:12,280
Tia Si

225
00:55:12,360 --> 00:55:13,920
-Tesi
-Tesi

226
00:55:16,080 --> 00:55:18,080
Hé, attends une minute. Hé, attends une minute.

227
00:55:18,160 --> 00:55:19,280
Grand-mère !

228
00:55:21,160 --> 00:55:22,280
Où vas-tu?

229
00:55:22,360 --> 00:55:23,720
Ça ne fait pas mal.

230
00:55:24,320 --> 00:55:28,280
Cela n'a pas fait mal, a déclaré Lue.
Ça fait tellement mal. C'est tellement mauvais.

231
00:55:28,960 --> 00:55:31,360
Où vas-tu? Où vas-tu? Oh, oh !

232
00:55:32,240 --> 00:55:33,480
Hé, attends une minute.

233
00:55:39,000 --> 00:55:41,040
Quelques personnes se chuchotaient et c'était toujours aussi fort.

234
00:55:41,520 --> 00:55:44,240
S'ils vont se passer le message
Quel sera le volume ?

235
00:55:44,800 --> 00:55:46,880
Ce serait probablement toute la communauté.

236
00:55:49,720 --> 00:55:52,720
Lue ne peut pas blâmer Ua.
Le voici : le signe de Lue est mal écrit.

237
00:55:52,800 --> 00:55:57,160
Le voici : "Vaccination contre la variole".
Les gens ici ont peur.

238
00:55:57,240 --> 00:56:00,600
Hé les gens ici, il faut écrire que c'est cuit.

239
00:56:00,680 --> 00:56:03,640
Si vous dites Choppedok, les gens ici le connaîtront.

240
00:56:04,360 --> 00:56:05,760
La faute de Lue

241
00:56:06,680 --> 00:56:07,720
Aïe !

242
00:56:08,960 --> 00:56:10,240
Je vais d'abord voir mes amis.

243
00:56:40,680 --> 00:56:41,920
Salut M.

244
00:56:57,200 --> 00:56:58,560
Parents et frères et sœurs

245
00:56:58,640 --> 00:57:02,120
Parents, frères et sœurs, père aïe, mère aïe

246
00:57:02,200 --> 00:57:03,720
Peuple respecté de Talad Luang

247
00:57:04,240 --> 00:57:07,560
Aujourd'hui, les médecins de l'hôpital McCormick

248
00:57:07,640 --> 00:57:11,520
Ouvrons le service de vaccination.
Pour prévenir la variole

249
00:57:11,600 --> 00:57:13,160
Donnez-le-nous à tous

250
00:57:14,600 --> 00:57:17,840
Tout le monde est invité à venir se faire vacciner.

251
00:57:17,920 --> 00:57:21,000
Au marché devant Wat Ket
sans aucun frais

252
00:57:21,960 --> 00:57:24,960
Durant cette période, les germes se propagent.

253
00:57:25,560 --> 00:57:30,000
L’hôpital est donc venu en aide.
Commodité pour nous tous de rentrer chez nous.

254
00:57:30,960 --> 00:57:31,880
{\an8}À plus tard.

255
00:57:32,440 --> 00:57:35,240
{\an8}Au marché devant Wat Ket aujourd'hui

256
00:57:36,880 --> 00:57:37,720
docteur

257
00:57:38,640 --> 00:57:39,520
Bua Kiang

258
00:57:42,520 --> 00:57:46,400
Wow, c'est un excellent exemple.

259
00:57:46,480 --> 00:57:47,640
Avez-vous vu ça ?

260
00:57:47,720 --> 00:57:50,320
C'est juste si faible.
Je n'ai pas encore peur.

261
00:57:50,400 --> 00:57:52,360
- Oui.
- Il n'y a rien d'effrayant.

262
00:57:52,440 --> 00:57:54,760
Si vous le faites, vous aurez peur.
Je préfère avoir peur de contracter la maladie.

263
00:57:54,840 --> 00:57:56,680
Oh, c'est tellement douloureux.

264
00:57:56,760 --> 00:58:00,760
Alors rappelez-vous ceci.
Hachés et cuits sont définitivement sans danger.

265
00:58:07,040 --> 00:58:10,360
Nous venons de découvrir que les gens ici
Ils appellent la vaccination "chopsuk"

266
00:58:20,440 --> 00:58:22,080
-Bua Kiang Yai
- Hé, où vas-tu ?

267
00:58:22,160 --> 00:58:24,240
{\an8}Où vas-tu ? Tu ne vas pas vacciner ?

268
00:58:27,200 --> 00:58:28,480
Reste ici d'abord.

269
00:58:29,800 --> 00:58:31,280
Que dois-je faire?

270
00:58:34,160 --> 00:58:36,320
N'oubliez pas aujourd'hui de…

271
00:58:36,400 --> 00:58:38,000
- Où vas-tu ? Hé.
-Vaccination pour...

272
00:58:38,080 --> 00:58:40,360
N'avez-vous pas peur des germes ?
N'avez-vous pas peur des germes ?

273
00:58:40,440 --> 00:58:42,120
โธ่

274
00:58:42,200 --> 00:58:43,720
Que dois-je faire ?

275
00:58:44,920 --> 00:58:47,520
Qu'est-ce que Kong Au a dit de mal ?

276
00:58:47,600 --> 00:58:49,120
Pas d'oreilles.

277
00:59:37,240 --> 00:59:40,560
Tellement belle Belle, belle, belle

278
01:01:26,360 --> 01:01:27,240
frapper

279
01:02:15,840 --> 01:02:17,560
Oh, alors qu'est-ce que tu vas faire ?

280
01:02:18,840 --> 01:02:20,840
Pick up your stuff and take it back to the hospital.

281
01:02:21,600 --> 01:02:23,520
Je suppose que personne ne vient.

282
01:03:52,640 --> 01:03:54,200
Est-ce que ça fait très mal, mademoiselle ?

283
01:05:03,040 --> 01:05:07,480
Une fois la côtelette cuite
Le premier jour, ne laissez pas la plaie entrer en contact avec de l'eau.

284
01:05:07,560 --> 01:05:09,560
Ou utilisez un autre médicament à appliquer sur la plaie.

285
01:05:11,720 --> 01:05:14,760
Au bout de trois jours, la plaie deviendra rouge.

286
01:05:14,840 --> 01:05:18,200
Après huit jours
Un abcès se formera sur la plaie.

287
01:05:18,960 --> 01:05:20,720
Après 14 jours

288
01:05:21,320 --> 01:05:24,040
L'abcès va s'effondrer.
Il sèche en croûte puis tombe tout seul.

289
01:06:04,680 --> 01:06:08,360
Marcher devant la voiture comme ça
Si vous n'esquivez pas à temps, vous vous écraserez sur lui.

290
01:06:14,720 --> 01:06:16,120
Je n'ai pas besoin de répondre.

291
01:06:21,640 --> 01:06:22,960
Tu veux dire un couple ?

292
01:06:24,600 --> 01:06:28,560
Sinon
Tout le monde a le droit d'aimer une femme.

293
01:06:31,480 --> 01:06:33,760
Ces mots devraient sortir de la bouche de Ying Song Pip.

294
01:06:33,840 --> 01:06:35,360
Pas la bouche de quelqu'un d'autre

295
01:07:05,320 --> 01:07:07,040
Hé, vas-y vite.

296
01:07:16,640 --> 01:07:17,880
Salut M.

297
01:07:17,960 --> 01:07:19,120
Ai Man Fa

298
01:07:24,960 --> 01:07:26,200
Ai Man Fa

299
01:07:26,880 --> 01:07:28,000
Ai Man Fa

300
01:07:34,560 --> 01:07:35,720
trouver

301
01:07:40,960 --> 01:07:41,960
Ne le faites pas.

302
01:07:42,040 --> 01:07:43,240
Aï

303
01:07:43,320 --> 01:07:44,280
Ai, s'il te plaît, ne le fais pas.

304
01:07:44,760 --> 01:07:45,920
Ai, ne le fais pas.

305
01:07:46,000 --> 01:07:47,160
Arrêtez-vous tout de suite.

306
01:07:48,440 --> 01:07:50,000
- Vous arrêtez.
- libération

307
01:09:20,359 --> 01:09:21,279
Oui.

308
01:09:46,680 --> 01:09:47,800
Eh bien

309
01:10:38,320 --> 01:10:39,240
aller

310
01:11:19,760 --> 01:11:21,120
Mère Ying

311
01:11:35,280 --> 01:11:39,080
Merci, Mère Ying.
qui est venu se faire vacciner avec moi aujourd'hui

312
01:11:39,720 --> 01:11:43,520
Si tu n'as pas de dame, les villageois
Je n’oserais probablement pas venir me faire vacciner.

313
01:11:51,960 --> 01:11:53,160
Attendez un instant, mademoiselle.

314
01:11:53,840 --> 01:11:55,560
J'ai quelque chose d'important à demander.

315
01:16:39,440 --> 01:16:40,800
J'attends de rencontrer Mae Ying.

316
01:16:48,960 --> 01:16:53,040
Je ne sais pas, je sais juste que j'attendrai.
Attendez de rencontrer Mère Ying.

317
01:16:53,120 --> 01:16:55,120
Même si je dois attendre jusqu'au matin, j'attendrai.

318
01:17:04,080 --> 01:17:07,840
Si je n'entends pas la réponse de la bouche de Mère Ying
Ce soir, je ne pourrai probablement pas dormir.

319
01:17:11,880 --> 01:17:14,880
Où allait ta mère le soir ?

320
01:17:14,960 --> 01:17:16,600
Êtes-vous allé avec Manfa?

321
01:17:18,200 --> 01:17:20,480
Le ciel me l'interdit.
Lié à Mère Ying

322
01:17:21,200 --> 01:17:24,560
Mais je n'ai pas prêté attention à ses paroles.
Plus que les sentiments d'une mère

323
01:17:25,240 --> 01:17:28,640
Je veux juste que ma mère me le dise.
que la dame n'aime pas cet homme

324
01:17:39,640 --> 01:17:40,960
Qu'est-ce que cela signifie ?

325
01:17:46,320 --> 01:17:47,480
Ceci

326
01:17:48,080 --> 01:17:50,200
Pouvons-nous en parler d'abord ?
Chanson Peep

327
01:19:42,760 --> 01:19:44,320
- Grand-mère
- Allez.

328
01:19:44,400 --> 01:19:46,040
Allez à Akiang, allez ailleurs.

329
01:19:46,120 --> 01:19:48,280
Oh, va ailleurs. ลื้อไปที่อื่น
Ne viens pas par ici.

330
01:19:48,360 --> 01:19:50,760
Grand-mère est là. Sortir.

331
01:19:50,840 --> 01:19:52,520
- Dis-lui de partir.
- Que fais-tu?

332
01:19:52,600 --> 01:19:53,880
docteur

333
01:19:53,960 --> 01:19:56,360
Bua Kiang, où vas-tu si vite ?

334
01:19:56,960 --> 01:19:58,040
Parlez-nous d'abord.

335
01:20:04,280 --> 01:20:05,480
Eh bien, ne regarde pas.

336
01:20:13,480 --> 01:20:16,520
Ai Bua Kiang
Lue est venu me dire pourquoi Aw est ici.

337
01:20:16,600 --> 01:20:20,240
Oh, pourquoi tu n'as pas dit ça ?
Je vais me coucher maintenant.

338
01:20:21,520 --> 01:20:22,560
Ceci

339
01:20:23,040 --> 01:20:26,040
Je t'emmènerai visiter demain.
Bun Peng, alors parlons-en.

340
01:20:26,120 --> 01:20:27,720
Mais maintenant, suivez-moi d'abord.

341
01:20:27,800 --> 01:20:29,160
ไม่เอา ข้าเจ้าไม่สับสุก

342
01:20:29,240 --> 01:20:31,080
Bua Kiang, viens ici, enlève tes chaussures.

343
01:20:33,520 --> 01:20:36,080
Laisse-moi partir, je ne te découperai pas.

344
01:20:36,160 --> 01:20:37,480
Suivez-moi

345
01:20:49,280 --> 01:20:51,880
Ce n'est pas grave. Cette question est importante.

346
01:20:51,960 --> 01:20:53,880
Mais cette question revêt une importance urgente.

347
01:21:03,200 --> 01:21:04,320
C'est exact.

348
01:21:07,680 --> 01:21:08,880
Bua Kiang

349
01:21:14,840 --> 01:21:18,840
Nous sommes allés demander à Mère Ying.
Mae Ying est-elle satisfaite de sa confiance ?

350
01:21:18,920 --> 01:21:20,240
Mais la dame ne répondit pas.

351
01:21:21,760 --> 01:21:23,960
Ou sont-ils vraiment en couple ?

352
01:21:41,920 --> 01:21:46,440
Si je suis sûr que Fa n'est pas la personne dont Mère Ying est contente
Et Mère Ying n'est toujours satisfaite de personne.

353
01:21:47,800 --> 01:21:49,240
Nous avons encore de l'espoir.

354
01:22:01,200 --> 01:22:02,400
De qui parles-tu ?

355
01:22:23,680 --> 01:22:25,040
Je vais d'abord travailler, grand-mère.

356
01:22:25,120 --> 01:22:29,120
Oh, et il n'est pas nécessaire de préparer des médicaments.
Viens en couper pour grand-mère.

357
01:22:29,200 --> 01:22:31,480
Grand-mère est vieille.

358
01:22:31,560 --> 01:22:35,520
Grand-mère est prête à se sacrifier
Soyez la dernière personne à Chiang Mai

359
01:22:42,040 --> 01:22:45,400
Ah Bua Kiang, tu as une bonne gueule, Lue.

360
01:23:00,360 --> 01:23:04,040
Allez, nous voulons nous lier d'amitié avec les villageois.
Beaucoup aussi.

361
01:23:04,760 --> 01:23:06,480
Il y a une inspection tardive aujourd'hui.

362
01:23:12,480 --> 01:23:13,640
Ouais

363
01:23:15,200 --> 01:23:18,520
Ah Bua Kiang, ne te bats avec personne.
Les garçons

364
01:23:59,160 --> 01:24:00,680
Monsieur Région

365
01:25:01,760 --> 01:25:03,120
-E-Mei
- Oui.

366
01:25:10,360 --> 01:25:11,600
va bébé

367
01:25:25,240 --> 01:25:26,320
va bébé

368
01:26:09,720 --> 01:26:11,120
Mère Ying

369
01:27:38,960 --> 01:27:41,280
Regardez et voyez les hommes.

370
01:27:41,360 --> 01:27:42,640
Oh, monsieur.

371
01:28:35,600 --> 01:28:36,760
Salut M.

372
01:30:09,440 --> 01:30:10,840
Je vous demande pardon, s'il vous plaît.

373
01:30:21,120 --> 01:30:24,280
Je comprends. Je suis désolé, maman.

374
01:30:55,200 --> 01:30:56,320
Oh!

375
01:32:25,960 --> 01:32:29,760
Je suis juste venu regarder et admirer.
Art traditionnel de cette ville

376
01:32:29,840 --> 01:32:30,800
J'admire Ai aussi.

377
01:32:31,760 --> 01:32:32,680
Hé!

378
01:32:55,120 --> 01:32:56,200
J'y vais.

379
01:33:00,760 --> 01:33:02,760
Ai sait très bien danser et utiliser une épée.

380
01:33:03,720 --> 01:33:04,880
Venez ici.

381
01:33:22,480 --> 01:33:24,320
- Salut M.
- Je veux la fleur d'orchidée.

382
01:33:25,000 --> 01:33:26,520
- Oh, vraiment magnifique.
- Salut M.

383
01:33:28,360 --> 01:33:29,640
Oh, allons-y.

384
01:33:32,760 --> 01:33:33,960
Mère Ying

385
01:33:38,280 --> 01:33:39,360
Salut M.

386
01:33:45,520 --> 01:33:47,240
Mère Ying a-t-elle fini de pratiquer sa danse ?

387
01:33:49,240 --> 01:33:50,200
Oui.

388
01:34:05,040 --> 01:34:06,160
Oui.

389
01:34:12,000 --> 01:34:15,080
- Hé, hé.
- Hé, hé.

390
01:34:15,160 --> 01:34:16,920
- Moi.
- Moi.

391
01:34:29,640 --> 01:34:31,280
Allez! Allez! Allez.

392
01:34:46,360 --> 01:34:47,760
Moi aussi, Mae Ying.

393
01:35:54,560 --> 01:35:58,000
Si vous ne pouvez pas bien concourir,
Battons-nous d'abord.

394
01:36:05,280 --> 01:36:06,640
Nous ne faisons personne en premier.

395
01:36:07,360 --> 01:36:09,840
Mais si quelqu'un me le fait en premier
Nous ne sommes pas non plus d'accord.

396
01:36:35,920 --> 01:36:36,920
Ai Bao chinois

397
01:36:44,360 --> 01:36:45,360
Salut M.

398
01:37:08,080 --> 01:37:09,240
- Viens.
- Poursuivre.

399
01:37:09,320 --> 01:37:12,760
- Ai Man Fa
- Ai Man Fa

400
01:37:12,840 --> 01:37:14,720
- Ai Man Fa
- Ai Man Fa

401
01:37:14,800 --> 01:37:17,240
- Ai Man Fa
- Monsieur le Docteur

402
01:37:17,320 --> 01:37:19,600
- Ai Man Fa
- Monsieur le Docteur

403
01:37:19,680 --> 01:37:22,160
- J'ai confiance dans le ciel.
- Médecin.

404
01:37:29,960 --> 01:37:31,120
- trouver
- Monsieur le Docteur

405
01:37:31,200 --> 01:37:32,360
docteur

406
01:37:32,440 --> 01:37:36,080
- J'ai confiance dans le ciel.
- J'ai confiance dans le ciel.

407
01:37:59,320 --> 01:38:00,520
Allons-y.

408
01:38:06,680 --> 01:38:10,880
- Je suis fort dans le ciel, je suis fort dans le ciel, je suis fort dans le ciel.
- Ai Man Fa

409
01:38:10,960 --> 01:38:12,360
Ai Man Fa

410
01:38:45,960 --> 01:38:47,200
Mère Ying

411
01:39:07,960 --> 01:39:09,520
Ai Man Fa

412
01:40:03,760 --> 01:40:04,960
docteur

413
01:40:05,720 --> 01:40:06,760
Bua Kiang

414
01:40:10,520 --> 01:40:11,760
Ai Bao chinois

415
01:41:27,920 --> 01:41:32,920
Narration par : Jiraporn Pisitsak


